En mars 1519, Hernan Cortés arrive sur les côtes du Mexique à la tête d'une petite troupe de conquistadors. Après avoir délibérément brûlé ses navires, abandonnant ainsi tout espoir de retour, il s'aventure profondément à l'intérieur des terres et découvre les incroyables richesses de l'empire aztèque. Deux mondes diamétralement opposés - l'un motivé par la recherche de l'or, l'autre par la vénération des divinités - se trouvent sur le point de se confronter. En quelques mois, l'imposant état de Montezuma succombera, englouti par un tourbillon de violence et de destruction.
Il faudra attendre jusqu'en 1843 pour que l'histoire de la conquête de l'Amérique trouve son premier véritable chroniqueur en la personne du savant bostonien William Prescott. Son œuvre magistrale, "Histoire de la Conquête du Mexique", magnifiquement rendue par la traduction d'Amédée Pichot, connaîtra un immense succès de librairie au XIXe siècle. Par son ampleur et sa profondeur, cette fresque monumentale demeure aujourd'hui encore une référence incontournable, plaçant son auteur aux côtés de Gibbon et de Michelet. L'un des mérites majeurs de Prescott réside dans le fait d'avoir été l'un des premiers, aux côtés de son ami John Lloyd Stephens, célèbre découvreur des Mayas, à reconnaître la grandeur des civilisations précolombiennes.